Bienvenidos, Guest! log in or Signup     Home | Juarol-
    Inbox  ::   Forums   ::   Blogs   ::   Poetry  ::   Gallery   ::   Arcade   ::   Today's Posts   ::   Calendar   ::   My Profile Space   ::  
 Groupcp  •  Phoogle Map  •  Lottery   •  Pet Store  •  Effects Store  •  Memberlist  •  Search  •  Groups


Translations

 
Post new topic   Reply to topic    Juarol.com Forum Index -> School
save/share
Share this: Yahoo Share this: www.Google.com Windows Live Share this: Digg it Share this: Stumble Upon Share this: Del.icio.us Prefound it Share this: Reddit it Share this: Facebook Share this: Blink it Share this: Slashdot it Share this: Linkagogo it 
View previous topic :: View next topic  
Author Message
caker
Amores Perros!
Amores Perros!

Joined: Sep 11 2006
Posts: 2106
Location: Texas
Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3 Add to this users Reputation
votes: 2

Cash 45125.97
View Single PostView Single Post PostPosted: Sun, Jan 13 2008, 8:17 PM    Post subject:  Translations Reply with quote
Help!! We've been trying to figure out the correct translations to these words y nada!! We've asked but everyone's like ummm, [Hmmm] I don't know. I'll hope someone here can help me. How do you say moose, squash, and zuchinni (sp?) in Spanish?? We've even looked in dictionaries, but wouldn't you know it, none of them seem to have these words in there. [] I've even tried online dictionaries!! Help!!


Current Mood:  Pepsi Grl   
Back to top
Add to Contact list ( User CP ) View user's profile Show personal gallery [6 Pics] Send private message View this user's Pet
iPedro
Omnipresent

Joined: Aug 02 2004
Posts: 8079
Location: Juarolandia
Add to this users Reputation
votes: 3

Cash 81738.80
View Single PostView Single Post PostPosted: Sun, Jan 13 2008, 8:51 PM    Post subject:   Reply with quote
Alce for moose... I may have spelled that wrong, I'll edit it in if It is.

Not sure if it's just my familly or midwest deal, but Squash and Zucchini we use "calabaza" for both.. or all types of Zucchini including Pumpkins.

Hope that helps!


Current Mood:  Drunk   
Back to top
Add to Contact list ( User CP ) View user's profile Show personal gallery [32 Pics] Send private message View this user's Pet
mzbrownluv
I can get used to this

Joined: Jan 11 2008
Posts: 121
Location: Texas
Add to this users Reputation

Cash 4768.27
View Single PostView Single Post PostPosted: Sun, Jan 13 2008, 8:51 PM    Post subject:   Reply with quote
i say "el animal con los cuernotes grandotes...el moose tu sabes!", y "el vegetal" in general...cuz i should never be asked how to translate the names of vegtables cuz i always confuse em....lol...i ont even know wat those 2 vegetables look like!!!! damn!


Current Mood:  User5km58l5uxz   
Back to top
Add to Contact list ( User CP ) View user's profile Show personal gallery [10 Pics] Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger View this user's Pet
ur1nonly
° i miss elmo =( °
Juaroleñ@

Joined: Aug 14 2007
Posts: 3644
Location: REYNOSA, TMPS
Reputation: 16.2Reputation: 16.2Reputation: 16.2Reputation: 16.2Reputation: 16.2Reputation: 16.2Reputation: 16.2Reputation: 16.2Reputation: 16.2Reputation: 16.2Reputation: 16.2Reputation: 16.2Reputation: 16.2Reputation: 16.2Reputation: 16.2Reputation: 16.2 Add to this users Reputation
votes: 4

Cash 261017.88
View Single PostView Single Post PostPosted: Sun, Jan 13 2008, 11:24 PM    Post subject:   Reply with quote
i dont know about moose but hopefully pedro is right and yea for zuccini i know its calabaza


_________________


numeros para las cuentas
la mano para el amigo
caricias para las hombres
balas pa' los enemigos




Back to top
Add to Contact list ( User CP ) View user's profile Show personal gallery [25 Pics] Send private message View this user's Pet
brwn_eyes
Amores Perros!
Amores Perros!

Joined: May 25 2005
Posts: 2341
Location: nebraska
Reputation: 10.1Reputation: 10.1Reputation: 10.1Reputation: 10.1Reputation: 10.1Reputation: 10.1Reputation: 10.1Reputation: 10.1Reputation: 10.1Reputation: 10.1 Add to this users Reputation
votes: 1

Cash 22328.54
View Single PostView Single Post PostPosted: Mon, Jan 14 2008, 3:23 PM    Post subject:   Reply with quote
mzbrownluv dijo:
i say "el animal con los cuernotes grandotes...el moose tu sabes!",!



[].......that's hilarious!!!!!!!! [] I know soooo many people that would do it just that way!!!!!!!!! thanks for the laugh today!!!!!!! [Laughing]


Current Mood:  Stamp Mexico   
Back to top
Add to Contact list ( User CP ) View user's profile Send private message View this user's Pet
Pika_Guerita
*Bang Bang*
Agua sta' Caliente

Joined: Dec 28 2004
Posts: 4093
Location: Michigan
Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8 Add to this users Reputation
votes: 2

Cash 53287.64
View Single PostView Single Post PostPosted: Tue, Jan 15 2008, 3:05 PM    Post subject:   Reply with quote
Moose- I have no idea..


Zuccini- Calabaza


Current Mood:  Llovebirds   
_________________
Es tan corto el amor
y es tan largo el olvido.
Back to top
Add to Contact list ( User CP ) View user's profile Show personal gallery [27 Pics] Send private message View this user's Pet
Pika_Guerita
*Bang Bang*
Agua sta' Caliente

Joined: Dec 28 2004
Posts: 4093
Location: Michigan
Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8Reputation: 16.8 Add to this users Reputation
votes: 2

Cash 53287.64
View Single PostView Single Post PostPosted: Tue, Jan 15 2008, 3:06 PM    Post subject:   Reply with quote
mzbrownluv dijo:
i say "el animal con los cuernotes grandotes...el moose tu sabes!", y "el vegetal" in general...cuz i should never be asked how to translate the names of vegtables cuz i always confuse em....lol...i ont even know wat those 2 vegetables look like!!!! damn!





[] Thats sooo funny


Current Mood:  Llovebirds   
_________________
Es tan corto el amor
y es tan largo el olvido.
Back to top
Add to Contact list ( User CP ) View user's profile Show personal gallery [27 Pics] Send private message View this user's Pet
caker
Amores Perros!
Amores Perros!

Joined: Sep 11 2006
Posts: 2106
Location: Texas
Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3Reputation: 10.3 Add to this users Reputation
votes: 2

Cash 45125.97
View Single PostView Single Post PostPosted: Tue, Jan 15 2008, 8:51 PM    Post subject:   Reply with quote
Ah, Thanks everyone!! And ya' ^^that's how everyone has been describing a moose. Way to go Boss!! []


Current Mood:  Pepsi Grl   
Back to top
Add to Contact list ( User CP ) View user's profile Show personal gallery [6 Pics] Send private message View this user's Pet
Quick Reply
 
Post new topic   Reply to topic    Juarol.com Forum Index -> School
Page 1 of 1
 
Display replies from:   

Jump to:  



[ Time: 1220046947.9644s ][ Queries: 57 (0.1208s) ][ GZIP on - Debug on ]
p h p B.B. © 2001 - 2007 | © 2003 - 2008 Juarol.com

Site-Wide User Guidelines and Information