Welcome to Juarol.com


The last Gringo dude to join the site had his feelings hurt.

Well if you're going to kick it here and help break down some of the color barriers . .

. . might as well start learning up on the lingo . .

. . por que we're not giving up on our natural born lengua!

CALO SLANG 101

La Letra "A"

ABRILES
Cuantos Abriles te aventaste?

ABUSADO
Ponte Abusado Holmes!

AFLOJA / AFLOJALE
Afloja con una Feria.
Aflojale una Madre!

AGARRADO
Es bien Agarrado el Vato.

AMARRADO
Es bien Amarrado con su Feria el Vato.
Lo tiene Amarrado la Vieja.

Se ARRANO / ARRANADO
El Vato se Arrano.
Arranado y con Morros.
Anda bien Arranado y arrastrado.

AGUADO
Es mas Aguado que la Chingada

AGUAS
Ponte Trucha y Echame Aguas.

AGUITE / AGUITES / AGUITAS / AGUITADO
Que Pinche Aguite.
No te Aguites Holmes.
Chale me Aguitas.
Anda bien Aguitado.

AGUANTA
Aguanta una Madre Ese!
No Aguanta Ni Madres!

A HUEVO
A Huevo y ni Pedo!

A LA BRAVA
Caigales A La Brava!
Tunbalos A La Brava!

AL ALBA
Tiralos Al Alba!

ALCAHUETE
Es mas Alhuete que las Viejas.

APAPACHADO / APAPACHAR
La Ruca me tenia bien Apapachado.
Apapacha una Madre de esas.

AGASAJO / AGASAJANDO / AGASAJAR
Aperinga un buen Agasajo.
Me la lleve Agasajando toda la noche.
Esta bien Firme la Morra ‘pa Agasajar.

APANTALLAR
Me quiso Apantallar.

APARAR / APARATE
Ahi que Aparar unas Fuscas.
Aparate una onza.

A TODO DAR
Esta A Todo Dar ese Jale.

A TODA MADRE
Esta A Toda Madre el Desmadre.

De AQUELLAS
De Aquellas con el Aliviane.

ATIZAR / ATIZALE / ATIZANDO
Ahi que Atizar este Leño.
Atizale una Rezia al Leandro.

AFLOTES / AFLOTATE
Me saco Aflotes la Rata.
Aflotate con los Compas.

APERINGA / APERINGAR
Aperinga una Chela del barril.
Me Aperingo la Chota.
Se Aperingaron de todo el costal.

ARGUENDE
Estuvo grande el Arguende.

ACHAQUE
Le pego un Achaque.

ASAñA
Fue una Asaña encabronada.

AJERALE
Ajerale al Puto!

AGANDALLAR
Me quiso Agandallar la mercancia.

AFERRES / AFERRATE / AFERRADO
No te Aferres guey.
Aferrate y no te desprendas.
Es bien Aferrado el Vato.

AURA
Ponte bien Aura.
Es bien Aura el Vato.

ALIVIANE / ALIVIANATE
Presta un Aliviane y dame Esquina.
Alivianate y no te dejes caer al suelo.

APARAR / APARATE / APARAMOS
Apara una Fusca.
Aparate una Madre.
Aparamos una tonelada de Mota.

AL RATO
Ay Te Wacho Al Rato.
Ay Te Claco Al Rato.

APLASTATE / APLASTADO / APLASTALO
Calmate y Aplastate.
Anda bien Aplastado.
Aplastalo al Puto.

A PATA / A PATIN
Me deje caer A Pata.
Me Avente A Patin.


Someone translate it, 'cause I'm not so great with the traducir!

Hello and welcome enjoy your stay